1·Nutmeg did not actually witness this event because at the time she was on a transport ship carrying refugee settlers home to Japan from Manchuria.
肉豆蔻没有亲眼目睹这件事，因为那时她正在一艘从满洲里运载逃难回日本的运输船上。
2·With some imagination, the coordinates generated could be the positions of nearby public transport, marathon runners carrying GPS devices, cars in a rally, or the location of a package in transit.
发挥一下想象力，生成的坐标值可能就是临近的一个公共车站、随身携带着GPS设备的马拉松选手、汽车拉力赛中的汽车或者运输中的包裹。
3·To ensure the safety of these priceless works of art, the French government will charter 7 planes to transport them from France to China, with each plane carrying a single piece.
为了保证这7件无价之宝的安全，法国将会派出7架飞机运送这些国宝前往上海，而每架飞机只会装载一件作品。
4·SOAP is a transport protocol for carrying XML payloads over lower level Internet protocols.
SOAP是用来在较低层的因特网协议之上运载xml有效负载的传输协议。
5·The wagons proved to be of particular use in carrying farm products such as corn, barley and wheat to be sold in cities, and to transport commodities back from urban to rural communities.
人们最爱用这种车将玉米、大麦和小麦等农产品运到城市里去销售，然后再将城市中的日用品运回乡村。
6·Any railway worker when carrying out transport safety inspection shall bear an on-duty identification sign.
实施运输安全检查的铁路职工应当佩戴执勤标志。
7·Tanker tonnage identified, conception of engine horsepower size, best matched with tank tonnage, carrying big, small engine, oil transport vehicle back force.
罐车吨位确定了，就要构思发动机的马力大小，最好跟油罐吨位匹配了，承载大了，发动机小，油品运输车辆背力。
8·Article 28 Relevant regulations of the State concerning articles the transport of which is prohibited or restricted must be observed in consigning shipment and carrying goods, parcels or luggage.
第二十八条托运、承运货物、包裹、行李，必须遵守国家关于禁止或者限制运输物品的规定。
9·The term "inward and outward means of transport" refers to the various vessels, vehicles, aircraft and beasts of burden, which enter or leave the territory carrying persons, goods or articles.
进出境运输工具，是指用以载运人员、货物、物品进出境的各种船舶、车辆、航空器和驮畜。
10·The integrated carrying handles make for easy transport.
集成的账面处理，易于运输。